Weekly Vocaloid Feature - Funiculì, funiculà

Saturday, August 01, 2009



Ain't that just the cutest thing? Not only can Luka speak English and Japanese, but she can sing in Italian too! The Tako-Luka's are just adorable. x3 Props to SeikoP for the Vocaloid rendition of the classic Italian song. Original song by Peppino Turco.

Oh, and here's the english lyrics to the Italian song. From Wikipedia.

Yesterday evening, my love, I went up,
do you know where?
Where this ungrateful heart cannot spite me any more!
Where the fire burns, but if you flee
it lets you be!
And it doesn't chase you, it doesn't burn you, to see the sky!...
Let's go together, let's go there,
funicular downhill, funicular uphill!

Let's go from the ground to the mountain, my love! Without walking!
You can see France, Procida and Spain...
and I see you!
Pulled by a rope, no sooner said than done,
we go to the skies..
We go like the wind all of a sudden, go up, go up!
Let's go together, let's go there,
funicular downhill, funicular uphill!

We've climbed it, my love, we've already climbed to the top!
It has gone, then returned, then come back...
It is still here!
The empty empty summit, around, around,
around you!
This heart still sings
and is not petulant
Let's be married, my love!
Let's go together, let's go there,
funicular downhill, funicular uphill!

You Might Also Like

1 comments

  1. Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!

    ReplyDelete